要闻：霍尼韦尔发布2013年第二季度财报

p文本索引: 2em； }

销售额97每股利润增加

&bull强大的生产力将使每股收益增加12%。 预计将根据年税率增加8%

继续积极投资&bull企业重新定位，与全球增长态势齐头并进

&bull附注每股利润指导范围下限从4.80-4.95美元提高到4.85-4.95美元

新泽西州莫里斯今天公布了该年第二季度的财务业绩。 具体如下:

哈内韦尔整体的业绩

(单位:百万美元，每股利润除外) 年第二季度 年第二季度 的涨幅 63 3% 30个基点 部门利润率15.8 % 16.1 % 30个基点。 . 14 .28 12 %从经营活动到现金流量973 1，256 29 %

支付现金年金前的自由现金流量(经营活动产生的现金流量减去资本支出)

/ h// h// h /

霍尼韦尔二季度和上半年业绩依然强劲，霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威( dave cote )表示，在全球经济持续增长放缓的大环境下，霍尼韦尔自动化控制系统集团的能源、安全与安保业务、涡轮增压技术业务均呈现良好的内生增长态势，其 有利的市场环境、霍尼韦尔的长期业务(包括商业航空业务、霍尼韦尔过程控制业务、霍尼韦尔uop业务)、持续增长、获得新合同、维持约155亿美元的预定交付订单。 我们还将继续在业务部门之间实施全面的成本节约项目，以便在全球经济增长强劲的环境中提供灵活性。 基于上半年的业绩，以及下半年企业对适度扩大增长、进一步提高利润率的期望，将年度指导期望提高了0.05美元。

年第一季度的每股利润( eps )使用了23.1%的比较有效税率，去年同期为26%。 按实际税率或市值调整养老金前的预计年税率26.5%计算，每股收益增长应为8%。

本公司更新了其年度销售额和每股利润指导范围，预计目前如下。

年度指导

(美元)

年涨幅

编纂前在编纂后指导比较年

销售额.8 - .3b .9 - .3b 3 - 4%

部门利润率15.9 - 16.2% 16.0 &ndash； 16.2% 40 &ndash； 60个基点

营业利润率(1) 14.3 &ndash； 14.6% 14.5 &ndash； 14.7% 90 &ndash； 10个基点

每股利润(1).80--.95.85--.95%-11%

自由现金流(2)~.7b ~.7b ~持平

1 .备注，v%/bps中不包括按市值分类的养老金调整

2 .任意narco相关支付和现金养老金缴纳前的自由现金流(经营活动产生的现金流减去资本支出)

第2季度的部门业绩

/ h// h /航空航天集团/ S2// h// h /年。 997 (1% ) 部门的利益 563 4

与&bull年第二季度相比销售额下降1%，是因为我们的国防和航天事业下降了8%，但这由于计划中的指控下调和项目延误，这一下跌的大部分被我们的商业航空事业的增长所抵消。 本季度商用车OEM销量增长8%，主要得益于持续强劲的OEM产量和有利的商业平台组合。 商业售后市场3%的增长率主要来自飞行时间的提高和零部件的销售额，这些增长被较低的售后服务业务量部分抵消。

&bull部门利润增长4%，部门利润率从90个基点增长19.5%。 这主要是由于优秀的商业优化和扣除通货膨胀因素后的生产效率的提高。 这些增长被较低的国防和航天事业部分抵消。

自动控制组

/ h// h// h// h// h// BR// h/(百万美元) 年第二季度 (年第四季度)的涨幅% [ 066 ]

与&bull年第二季度相比，销售额的实际报告增长和内生式增长都上升了3%。 能源、安全、安保业务销售额的增长，是由于新产品的推出、服务和软件诉求的增加、住宅终端市场的回暖，但被非住宅终端市场增长率较低的部分所抵消。

&bull部门利润增长11%，部门利润率从110个基点增长14.4%。 这是由于优秀的业务优化和扣除通货膨胀因素后的生产效率的提高。

特长材料和技术组

/ h// h// h// h// h// BR// h/(百万美元) 年第二季度 (年第四季度)的涨幅% [ 688

与&bull年二季度相比，销售额实际增长9%，其中内生式基本持平，增长始于收购托马斯·Russell企业的有利影响和uop催化剂出货量和设备销售额的增长，但高性能材料的低产量和季节寒冷气候对氟化学制品部的制冷剂产量

&bull部门利润减少9%，部门利润率比360个基点减少19.0%，与上年相比，受uop批准销售的低销售额、高性能材料低产量、投资、通货膨胀、收购托马斯·Russell企业稀释的影响。

交通系统组[/s2/]

(百万美元) 年的一个季度 (销售额/ h/] (百万美元) ] h// 11 %

与&bull年二季度相比，销售额的实报增长和内生式增长都上升了5%，但由于汽油机涡轮增压器在所有地区的高普及率、新平台的启动带来的强劲增长、中国商用车销售的增加，欧洲轻型汽车产量减少了约1%的情况下，

&bull部门利润上升11%，部门利润率从60个基点上升13.3%，这首先得益于强劲的生产效率和产量的提高，但这种增加被不利的价格因素和所推进的摩擦材料业务改造项目的影响部分抵消。

霍尼韦尔( honeywell )是财富100强之一的多元化、高科技先进的制造公司，在世界上，其业务涉及航空产品和服务、楼宇、家庭和工业控制技术、涡轮增压器和特征材料。 公司总部设在美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥股票交易所上市交易。 霍尼韦尔在中国的历史可以追溯到1935年。 当时，霍尼韦尔在上海开设了第一家销售机构。 目前，霍尼韦尔四大业务集团已落户中国，旗下所有业务部门亚太总部也已迁往中国，在中国20个城市设有多家分公司和合资公司。 霍尼韦尔在中国的员工人数目前约为12，000名。 要了解越来越多的企业新闻，请访问霍尼韦尔网站honeywell。

文章包括了美国1934年证券交易法第21e款中定义的前瞻性声明。 除了事实陈述外，所有其他声明都可以看作是前瞻性声明，即关于我们或我们管理部门的计划、期望、计划、相信或将来可能发生的行为、事件或迅速发展的声明。 这样的声明是我们的管理部门基于经验和历史趋势、目前的条件、对未来迅速发展和其他相关因素的认识而做出的假设和估计。 这项前瞻性声明不能保证未来的业绩。 事实上，迅速的发展和商业决定可能与这个前瞻性声明的构想不一致。 戴尔的前瞻性声明也受到许多风险和不明确因素的制约，可能会影响近期和长期的业绩。 影响这些业绩的主要风险和不明确因素在提交给美国证券交易委员会的表单10-k和其他文件中有记载。

信息源霍尼韦尔(中国)有限公司