要闻：古根海姆美术馆瑞银MAP全球艺术行动抵达亚洲

古根海姆美术馆UBSmap全球艺术活动抵达亚洲鼓励国际文化交流

第一个巡回展览于去年10月30日在亚洲协会香港中心开幕

《越域:南亚和东南亚现代艺术展》
探索区内多样性的现代艺术风格

展览名称:“越域:南亚及东南亚现代艺术展”
展览地点:亚洲协会香港中心，香港金表正义道9号
展览日期:年1月30日至年2月16日[/br ]

纽约和香港年9月3日电/美通社/ --亚洲协会香港中心展出“越域:南亚和东南亚现代艺术展”，展示古根海姆美术馆的map全球艺术活动( gugenheimubsmapglobalartinitiative ) 展示了孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、马来西亚、缅甸、巴基斯坦、菲律宾、新加坡、泰国、越南等13位南亚和东南亚艺术家的作品，呈现了区内重量级的创造性艺术作品 “越域”展览会以前是纽约所罗门·的r·； 古根海姆美术馆( solomon r. guggenheim museum )作为古根海姆美术馆的map全球艺术活动的一部分被展出(展览期间年2月22日至5月22日)。 这项全球艺术活动致力于宣传跨越南亚和东南亚、拉丁美洲、中东和北非三个地区的现代艺术。 项目涵盖购买政策展常驻、国际巡回展览、以观众为中心的教育节目和古根海姆永久收藏的事业。 “越域”的展品都是古根海姆瑞银map购买基金( map purchase fund )特别为古根海姆藏品最新购买的。 结束香港首次巡回展览后，“越域”展览将迁往新加坡。

(图片: photos.pr新闻/ prnh/0903/DC 71143 )

“越域:南亚和东南亚现代艺术展”由古根海姆美术馆瑞银map南亚和东南亚艺术馆规划展人叶德晶( june yap )策划，获得所罗门·。 r·； 在古根海姆美术馆助理helen hsu的协助下，所罗门·； r·； 古根海姆美术馆的亚洲艺术三星高级馆长alexandra munroe也提供了指导方针。 纽约所罗门&米德顿r &米德顿； 古根海姆美术馆基金会副总裁nancy spector、首席顾问jennifer stockman、david stockman和所罗门·； r·； 古根海姆美术馆策展秘书长杨琼恩( joan young )监督了多年度整个项目的策展方向。 亚洲协会香港中心艺术馆馆长陈少东( dominique chan )和艺术馆主任陈敏( sharon chan )与叶德晶( june yap )和古根海姆的政策展团队密切合作，提供了这次香港站的展览。

展览会概要

“越域:南亚和东南亚现代艺术展”的名字取自叶芝( w.b.yeats )的诗作《去拜占庭》( sailing to byzantium，1928 )的开头。 马克·麦卡锡( cormac mccarthy )在小说《老无所依》( no country for old men，2005 )中也被引用，名字超越了地理和政治的框架，象征着对南亚和东南亚地区的认识。 南亚和东南亚的历史可以追溯到古老的王国，以及后来的帝国和现在的民族国家。 殖民地、分裂、外国干预等事情和过程，在区内依然留下痕迹，形成了文化记忆的一部分。 此外，南亚和东南亚也是有影响力的思想、宗教、伦理学说的发源地，包括佛教、印度教、伊斯兰教等。

与亚洲协会香港中心合作举办的香港展览会，吸取了纽约展的文化、历史、政治方面的主题思想，在南亚和东南亚施加了独特的灵性和道德教育对当地社会的影响。 《越域》探讨了现代艺术在这百花齐放的地区的多样性风格，反映了参展艺术家们如何超越简约的艺术表现，并对信念的表现和影响进行了进一步的反思。

展览会包括来自13位区内艺术家的18件作品，包括绘画、雕塑、摄影、录像和混合媒体。 参加香港展览的艺术家有: aung myint (b. 1946，缅甸仰光)、巴尼.阿比迪( bani abidi，b. 1971，巴基斯坦卡拉奇)、丽莎.阿菲西纳( reza afi，b. 1971 ) 西帕古普塔( shilpa gupta、b. 1976、印度孟买)、梁致协( vincent leong、b. 1979、马来西亚吉隆坡)、泰耶巴·贝甘利比( tayeba begum lipi ) 阿拉亚·拉斯迪亚门斯科( araya rasdjarmrearnsook，b. 1957，泰国桐艾府)、班迪·罗塔纳( vandy rattana，b. 1980，柬埔寨金边)菲律宾罗哈斯市)

开拓现场与在线对话

古根海姆美术馆的宗旨是鼓励现代艺术和文化事业的文化间对话交流，为此与亚洲协会香港中心的教育者合作进行了一系列主题素材广泛、创新的讨论和评论活动，年轻人、家庭以及成人从中学习，成为古根海姆美术馆的map全球艺术行动的相关组 连锁教育活动涵盖了文化与专业交流、艺术家的参与、科技创造的融合、视觉艺术的活动，提供了重要的国际智力论坛。 请看Guggenheim /地图。

古根海姆美术馆UBSmap全球艺术行动

古根海姆美术馆UBSmap全球艺术行动通过鼓励艺术家、规划师、教育家等广大观众的参与，促进地区乃至国际间的交流和创造性互动，为各机构、艺术家、学者、美术馆观众和网络社区 计划于年4月成立，其精神基于所罗门·的r·； 古根海姆基金会著名的国际化历史正在发扬光大。

古根海姆美术馆UBS地图

全球艺术行动网站guggenheim/map( guggenheim/map )亚洲协会香港中心网站ASIA Society/Hong ( Asia Society/Hong-kong )。

关于古根海姆美术馆的地图全球艺术行动的UBS的最新信息，请在twitter上点击#guggubsmap( twitter/search？ q = % 23谷歌地图和地图； src=散列)